After reviewing the pros and cons for a separate mobile site and doing some good reading, we came to the conclusion that a new Responsive Theme was the best option for their current site.
It gives the same management experience as their current site and the site layout & design adjusts automatically to any device so the user doesn't have to pinch and zoom while navigating (The more steps you take out of the process to view your content the better experience you give your users).
Fonts adjust automatically, images scale appropriately, and the user is always considerd the most important part of their site.
Tags: